Prophet هي أداة ترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) تساعد محترفي الترجمة على زيادة دقة وسرعة ترجماتهم. تم إصداره بواسطة GlobalLogic في عام 2007 ويستخدم لترجمة النص بين اللغات المختلفة.
يستفيد النبي من معرفة المترجم ومهاراته لتزويده بالأدوات اللازمة لإنتاج ترجمات بسرعة ودقة مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاته الفردية. تتيح ميزات التحرير الذكية المضمنة وقاعدة بيانات المسرد إمكانية إجراء ترجمات سريعة ودقيقة. مع Prophet، يستطيع المترجمون ترجمة آلاف الكلمات بدقة متناهية في جلسة واحدة.
تتضمن الميزات المتقدمة لبرنامج Prophet التدقيق الإملائي التلقائي، ودعم اللغة الأم، والبحث التلقائي عن المراجع، وإمكانيات معالجة اللغة الطبيعية. تقوم ميزة دعم اللغة الأصلية بفحص النص بحثًا عن الأخطاء التي قد لا تتعرف عليها اللغة الأصلية للمستخدم وتمكن المستخدمين من العمل بلغات متعددة في وقت واحد. كما تمكّنه إمكانات التعلم الآلي الخاصة به من التعلم من المقتطفات والأنماط التي أنشأها المستخدمون في اللغتين المصدر والهدف.
يتضمن النبي أيضًا قاموسًا مدمجًا لمصطلحات الترجمة الاحترافية. وهذا يلغي الحاجة إلى المقارنة قبل وبعد والتي غالبًا ما تستغرق وقتًا وتؤدي إلى ترجمات غير متسقة. واجهة المستخدم الرسومية الخاصة بـ Prophet تجعل التطبيق سهل الاستخدام وتمكن المترجمين من البحث بسرعة عن المصطلحات واختيارها من قاعدة البيانات، وبالتالي تسريع عملية الترجمة بأكملها.
يحظى تطبيق Prophet بشعبية كبيرة بين المترجمين المحترفين ويستخدم في العديد من شركات الخدمات اللغوية لأنه قادر على تقديم ترجمات فعالة ودقيقة. كما يتم استخدامه في مختلف المنظمات البحثية والإدارات الحكومية كأداة فعالة لترجمة المستندات.
